- PENSÉE
- n. f.
Toute opération de l’intelligence. La pensée est le propre, l’essence de l’esprit. La pensée est le plus bel attribut de l’être humain. La dignité de l’homme réside dans la pensée. La pensée consciente l’élève au- dessus des forces de la nature. Le travail de la pensée. Un homme de pensée. Une vie de pensée. Ironiquement, Celui-là n’est pas tourmenté par sa pensée.
En ce sens général, il est souvent pris pour Esprit, réflexion. Qu’avez-vous dans la pensée? Lire dans la pensée de quelqu’un. Pénétrer sa pensée. Je vous laisse à vos pensées. Il m’est venu dans la pensée queà Cela n’est jamais entré dans ma pensée.
Ce traducteur est bien entré, n’est pas bien entré dans la pensée de son auteur, Il a bien pénétré, il n’a pas bien pénétré le sens de son auteur. On dit de même : Il a affaibli, altéré, dénaturé la pensée de l’auteur.
PENSÉE désigne aussi, dans ce sens général, la Façon de penser, le tour habituel, la tendance des opérations intellectuelles chez tel ou tel individu ou chez telle race. La pensée orientale. La pensée d’Israël. La pensée latine. La pensée française. La pensée allemande.
La libre pensée, La pensée de ceux qui n’acceptent point de se tenir dans les limites de la foi et se sont affranchis de tout dogme religieux.
PENSÉE s’emploie, soit au singulier, soit au pluriel, pour désigner Tous les divers résultats des opérations de l’intelligence. Pensée juste, fausse, exacte. Pensée obscure, hésitante, contradictoire. Pensée vive, ingénieuse, spirituelle, fine, délicate, profonde, forte, brillante, lumineuse. Pensée neuve, originale. Pensée banale, commune. Pensée grande, élevée, sublime, basse, vulgaire. Exprimer, formuler sa pensée. Expliquer ses pensées. Développer ses pensées. Comprenez-vous bien ma pensée?
Avoir de mauvaises pensées, Penser à des choses déshonnêtes, méchantes, criminelles.
PENSÉE signifie aussi Méditation, rêverie, et, en ce sens, il ne s’emploie guère qu’au pluriel. Il est enfoncé dans ses pensées. Il se perd, il s’égare dans ses pensées. S’entretenir avec ses pensées.
Il signifie encore Action de penser à quelqu’un, à quelque chose. La pensée des absents le tourmente. La pensée de la mort l’obsède. Il hésite à la pensée des risques qu’il court.
Il signifie aussi Façon de penser, opinion, ce qu’on croit. Je serais fâché que vous eussiez de moi une pensée si contraire à l’amitié qui est entre nous. Sa pensée était qu’il valait mieux tout risquer. Parler contre sa pensée. Votre pensée est fort bonne, est fort juste. Ce n’est pas là ma pensée. Dites librement, naïvement votre pensée.
Entrer dans la pensée de quelqu’un, Comprendre et approuver les motifs qui le font penser de telle manière. J’entre dans votre pensée.
PENSÉE signifie, par extension, Dessein, projet, intention. Exécuter sa pensée. Cette réforme, cette conquête fut la grande pensée du règne. Il a repris sa pensée de l’an dernier. Il a renoncé à la pensée d’un grand voyage. On n’a jamais eu la pensée de vous être désagréable. Dans ces différentes acceptions, on emploie aussi souvent le mot Idée.
PENSÉES désigne, en termes de Littérature, un Recueil de réflexions qui ne sont pas liées ensemble. Les Pensées de Marc-Aurèle. Les Pensées de Pascal. On donne quelquefois ce titre au Recueil factice de pensées extraites de l’oeuvre d’un auteur. Pensées de Cicéron, de Sénèque, de Montaigne.
Arrière-pensée. Voyez ce mot à son ordre alphabétique.
L'Academie francaise. 1935.
